Editorial semnat de Andrei Gorzo
The King’s Speech e povestea unui rege (George al VI-lea al Angliei) care, cu ajutorul unui om de rand (terapeutul sau), isi depaseste o infirmitate (balbaiala), astfel incat sa poata insufla poporului sau (prin discursuri) taria morala necesara castigarii unui razboi (cu Hitler).